Apply
OnTheGoSystems logo

OnTheGoSystems

(b2b saas)

Senior Developer – LLM Translation

Location Type
Remote
Role
Backend
Level
Senior
Language (main)
Ruby
Framework (main)
Rails

About OnTheGoSystems

OnTheGoSystems builds tools for the localization industry. Our products allow developers to build multilingual websites and business owners reach a global audience.
We're the market leader inside the WordPress ecosystem and we're building now a new SaaS product that will make software translation a no-brainer.Over 250,000 clients have trusted us and our software powers over 1 million websites.
OnTheGoSystems is always looking for exceptional people to join the team. To learn more about our products and open positions, visit our company website.

OTGS – the creators of WPML, the leading multilingual WordPress plugin, and PTC, our innovative SaaS platform – is building a cutting-edge translation system powered by Large Language Models (LLMs). We’re a small, autonomous team pushing the limits of AI, aiming to deliver translations beyond human quality at a massive scale.

About the Job

We’re looking for an experienced developer who’s excited to take ownership, solve complex technical challenges, and help shape the future of AI-driven translation.

What You’ll Do

  • Build and refine our LLM-driven translation system.
  • Experiment with multiple models, fine-tune prompts, and scale reliably across AWS, Azure, and GCP.
  • Take full ownership of solving complex challenges in a flat, innovation-driven team.

What You’ll Need

  • Strong experience with RoR.
  • Experience with APIs and testing.
  • Proven experience building and optimizing systems with Large Language Models (LLMs).
  • Problem-solving mindset.

What We Offer

  • 100% remote position.
  • Body And Mind Movement (BAMM) program to support your physical activities and other hobbies.
  • A computer budget to make your workplace better.
  • A Kindle device with an access to our company Amazon account.
  • We respect national holidays in each country and want you to have a rest these days.
  • Being part of a team of smart, self-driven individuals.
  • Great opportunity to progress and advance.
  • Collaborating with team members across the globe.

Join us at OTGS and help redefine the future of AI-powered translation.